臺中市立案演藝團隊-「泰雅原舞工坊」將於7月21日至28日獲邀參加第十五屆保加利亞大塔爾諾夫國際民俗藝術節演出,臺中市文化局於16日為團隊舉辦行前歡送會,局長葉樹姍特別致贈團員印有「我愛臺中」的T恤,代表「愛」與「祝福」,肯定團員們的努力,並期許此次演出順利與成功。
「泰雅原舞工坊」並於現場演出泰雅族舞蹈「歡樂收割」,希望將歡樂的氣氛帶給現場嘉賓,並鼓勵大家「凡流淚播種的,必歡呼收割」。
局長葉樹姍表示,「團員們在此次出國演出除了展現傳統泰雅族歌謠之美外,更重要的是要向大家展現我們的 『GAGA』精神」『GAGA』(ㄍㄚˇ ㄍㄚˋ)這個音在泰雅族的語言中象徵人與自然、人與萬物互敬、互重、互愛的意思之外,也代表『自律』的意思,會中除了對團隊長期以來致力於傳承泰雅傳統歌舞的努力表示肯定之外,更祝福此次演出能藉由泰雅歌舞之美躍上國際舞台,讓國際社會看見臺灣文化「軟實力」的多元風貌與能量。
泰雅原舞工坊負責人黃雅玲老師表示,從2月份得知獲得出國演出邀請後,所有團員加緊練習,不同於其他專業舞團是專業舞者,泰雅原舞工坊的團員成員平日的職業分別是學生、藍領上班族,這些有正職工作的團員們只有利用假日時間加緊練習,常常從上午9點一直排練到下午7點,中午只休息30分鐘,不願浪費寶貴練習時間,成員如果有事不能參加集體練習,也必須自我要求跟上大家進度,展現「GAGA」精神,才能將最好的一面呈現,一路走來確實不易,但為了讓孩子們看見新視界,所有的辛苦都值得。
黃雅玲老師指出,泰雅原舞工坊位於臺中市和平區,為臺中市立案演藝團體,希望能將傳統泰雅歌謠及智慧向下延伸,因此精進揣摩過去祖先們使用肢體舞動的自然律動方法,並嘗試放棄「嘉年華」式演出,改以傳統現場打擊及歌唱方式呈現大部分的樂舞展演;同時與也希望能藉由舞蹈學習,讓部落的孩子們在放學後,能有一正當場所,避免沉溺於網路或電視的誘惑。最初雖然只由老師提供自家客廳再加上大鏡子的簡陋設備,但卻在老師的教導和孩子的努力學習下,和外面的舞蹈教室一樣擁有歡笑和汗水,更重要的是將泰雅珍貴的文化向下傳承。
文化局表示,此次於東歐保加利亞舊首都-大塔爾諾夫所舉辦的「第十五屆大塔爾諾夫國際藝術節」,將由「泰雅原舞工坊」、「原舞曲文化藝術團」、「喜裂克文化藝術團」共同獲邀演出,將以臺灣原住民-泰雅族與阿美族的舞蹈,以「力」與「美」的身體律動搭配動人的大地美聲,表現臺灣的藝術文化之美,讓異國的朋友們認識臺灣,讓原鄉的孩子不只在臺灣做好國民外交,亦有機會到異國做好國民外交。