【記者 玉女 ／台中報導】

法國奇才編導波默拉最新力作《童話與傳說》，用大膽直白的語言、簡潔有力的舞台場景，突破觀眾對於AI世界的既定印象，透過11段日常情境描繪人與機器人的巧妙關係，5月26日（五）至5月28日（日）將於臺中國家歌劇院獨家演出。歌劇院藝術總監邱瑗表示，《童話與傳說》是今年Arts NOVA系列3部國際共製作品中之一，從青少年與機器人的關係切入家庭疏離的瓦解與復合，演員表現尤其令人驚豔！

當代劇場大師彼得．布魯克（Peter Brook）曾讚譽喬埃．波默拉（Joël Pommerat）為當今最傑出、最有創意的導演，而波默拉確實不負眾望，於2015年推出以法國大革命為題、探討民主價值的曠世劇作《明天會更好(1)―路易末日》，帶領觀眾反思社會困境，國際佳評如潮，他在法國劇場的地位因此一夕提升。

同年，歌劇院即邀請波默拉的路易霧靄劇團（Compagnie Louis Brouillard）來臺演出《仙杜拉》，將熟悉的童話故事、人物與元素翻轉，經典文本裡的價值觀被重新詮釋，波默拉更以演員特質與真實經驗出發，量身訂做劇本，即使角色樣貌與大家普遍熟悉的形象不同，卻能使觀眾深深信服，3場次售罄！

歌劇院接續於2017年、2019年邀演《小木偶》、《小紅帽》2部作品，再次顛覆大眾對童話故事的記憶，在波默拉的改編下，重新探索當代社會裡的人際關係，受各年齡層觀眾熱烈迴響，《小木偶》更在演出前1個月加開席次完售。

波默拉最新作品《童話與傳說》將再次推翻觀眾的既定認知，透過令人衝擊但貼近生活的場景，呈現人類與仿生機器人共存的未來世界，AI機器取代人類，陪伴成長期的青少年所造成的情感矛盾、性別模糊化與認同、言語暴力等當代議題，讓我們直視成見造成的問題、重新思考原有的價值觀。

此外，波默拉刻意挑選身高155公分以下的年輕女演員，透過為期6個月的工作坊，一起探討機器人的身形姿態、聲音與表達方式，以及青少年激動、狂傲、迷惘等樣態，演出效果逼真，令人難以想像青少年及機器人全是30歲左右的女演員所扮演，「真人機器人」的仿真程度更讓人誤以為是戲偶。

「看到《童話與傳說》招募演員訊息時，真的大嘆自己不是女生好可惜！」法國巴黎新索邦第三大學劇場藝術博士王世偉，接觸波默拉作品已超過10年，深受其創作與詮釋手法吸引。在法國看過二次《童話與傳說》的他分享，「波默拉直指現代核心議題，透過大家可能都經歷過的事件，讓觀眾了解作品，沒有文化或語言隔閡，更能在劇終時感受到愛的力量，是我2023上半年最愛的作品！」

即使故事背景設在未來，波默拉始終以「人」為主軸，透過其一慣的極黑劇場與極簡舞台，巧妙利用光線與聲音輔助，讓觀眾專注於演員的表演和故事發展，慢慢進入《童話與傳說》的虛擬近未來。