【記者許麗秀／雲林報導】為推動具有傳承危機的國家語言的保存，我國在民國108年制定《國家語言發展法》，將固有族群使用的自然語言及臺灣手語皆納為國家語言，109年成立「國家語言推動會報」，自111年起至115年，預計投入3百多億元，目的為有系統保存靜態與動態語料資源，並積極促使國家語言使用生活化、母語家庭化及社區化，營造「人人都想說，人人都敢說，處處可以學」的永續國家語言傳承環境。

文化部為配合國家政策，於今年補助本縣辦理布袋戲傳承計畫『台語說故事爸媽活動』。縣府文化觀光處結合專業團隊，於縣內各校辦理校園台語說故事、特色地方文化館台語講古、歷史建築台語說故事，並製作雲林縣特有之「我家的臭阿嬤」有聲繪本及三秀園歷史故事動畫深獲好評。

縣府文化觀光處為展示活動成果，於今年12月8日上午，假文化觀光處一樓雲林創意設計中心（YCDC）舉辦主題書展及成果發表，展現「台語也可很嘻哈，台語有聲動畫繪本一起來」的多元特質。

雲林縣長張麗善表示，聯合國及台灣學術界相關調查顯示，台灣本土語言已達「瀕臨絕種」，台語、客語、原住民語等多個語言發生嚴重的世代斷層。台灣本土語言傳承出現嚴重危機。雲林縣被譽為「臺灣布袋戲故鄉」，布袋戲保有傳統文化和台語的深度連結，透過本次計畫結合雲林在地專業團隊，跨局處資源、學校、地方文化館舍等共同努力，將屬於台灣的語言，透過新世代年輕學子的學習傳承下去。辦理台語說故事系列活動，透過說故事、聽故事、看故事或吟詩教唱等方式，創造讓孩子在輕鬆自在的環境中學習本土語言，進而提升語言的表達能力與藝術涵養。

雲林縣政府文化觀光處長陳璧君指出，年輕一代已逐漸不能完整或流利的使用台語，語言要有人用才會流傳，希望藉由台語說故事系列活動，扎根及推廣台灣本土語言，並藉由家長支持與強化親子互動，讓家長成為孩子學習台語的助力。另外，結合文化團體辦理動畫素材開發、主題書展、製作台語繪本有聲書及說故事研習，都是營造語言友善環境及本土語言傳承與推廣的具體行動。

台語說故事系列活動，從9月份開始，聽故事、學講古、探討生活台語對話及俗諺等，感受台語音韻的真善美。還有，以現成物品結合拼貼藝術裝置、結合語言類動畫作品、舉辦藝術家講座等，這是台語文主題書展傳達文化傳承的核心概念，呈現台語文的潮流與創新。

另一個亮眼成果，就是運用縣府出版繪本《我家的臭阿嬤》，由廣播電台專業團隊製成有聲書，吸引不同族群的閱聽大眾，讓視覺及聽覺的身心障礙者也能輕鬆愉快地分享精彩故事，這種推廣方式是雲林縣首創。

還有一個亮眼，雲林知名文化園區的大埤三秀園，園主張禎祥和地方鄉坤的故事，透過動畫開發「台語奇幻寶盒—互動繪本體驗」，以「童畫童話」AR劇場盒作為輔助教材，結合手做、繪畫、AR動畫，藉由動畫展現過去的生活歷史，讓讀者了解當時生活面貌、社會習俗和價值觀，更讓雲林在地台語故事生動且具吸引力，令人振奮的是，「台語奇幻寶盒」甫獲得今年金鼎獎殊榮，值得欣慰。

本次活動結合縣內在地社團及特色廠商，分別為雲林縣台灣悅讀人教育發展協會、社團法人台灣公益CEO協會、雲林縣三秀園雅集文化協會、初版數位內容股份有限公司、 正聲廣播公司雲林台、藝舶文娛有限公司等，感謝各單位共同努力及堅持，打造一個不同以往的台語說故事，這一系列活動在成果發表會上以簡報、精華影片及導覽呈現，多面向的系列活動，不只顛覆想像，還讓人感受到台語可以很嘻哈貼近時代潮流。