【記者劉彩雲/台南報導】 來自臺南市鹽水區原住民藝文團隊-洄瀾舞集，將於100年10月8、9日兩天，舉辦「100年度原住民族樂舞祭儀藝術人才培訓計畫」成果發表巡迴演出，此次活動名稱以『牽動原心』為主軸，讓全臺南市民有更深層認識臺灣原住民族群部落文化。

洄瀾舞集今年以「牽動原心」為主題，展演撒奇萊雅族樂舞、阿美族樂舞等族群樂舞，並穿插介紹臺灣現今14族群及歌謠，藝術總監張登傑表示，此次樂舞展演有許多不同嘗試，包含了古調的吟唱學習、默契體力的考驗挑戰，希望將族群歷史及部落文化，原汁原味的呈現。同時邀請在臺南市安平區原住民文化會館駐館舞群－札哈木樂舞集一同巡迴演出，誠摯邀請臺南市民及觀眾來賓蒞臨指教。

　　團長曾順妹表示，未成立舞團之前，成員多以參加原住民樂舞研習班為主要目的，參與舞者以阿美族人居多。舞團成立之初，成員並不清楚各族群文化的差異性，在參與多次田野調查及探訪後，舞團成員亦實際學習到阿美族以外的族群文化。由於白天大部分的舞者仍需上班上課，必須利用假日或空餘時間進行團練，舞團練習可說十分辛苦，但反覆的練唱及舞步練習，卻激發出參與團員之濃厚興趣。再加上前台南縣政府民政處積極推動並加以培訓，洄瀾舞集才有今天的規模。

　　從2004年起，洄瀾舞集走入校園，到南部各縣市國中小、高中及大專院校的原住民社團教學，讓更多學子學習、認知台灣原住民文化，將傳統文化保存，並永續傳承。並透過「原住民族樂舞祭儀藝術人才培訓計畫」，以一年一舞展的形式，傳達出台灣原住民族多元族群文化的呈現。藝術總監張登傑說：「以前沒想到文化傳承這件事，只想到能唱歌、能跳舞就很快樂，現在我們開始鼓勵年輕的學子們，只要這群孩子未來有1、2名，可以繼續做我現在做的事情就好了，雖然他們現在是單純去學唱歌跳舞，但是他們會慢慢了解，這就是在做傳承。」團長曾順妹也表示，這些學員進步神速，以往教一首歌舞需，費時一至兩星期，現大約一至兩個晚上就可教完。因每個族群的文化觀念差異性甚大，團員相處之間多有磨合與火花產生，但也培養舞者對各族群文化的尊重及包容性。到學校畢業時，大部分學生團員就會離開洄瀾舞集，回到自己的部落或到外地就業，但他們在工作閒暇之餘，仍將文化傳承視為相當重要的一部分。團長曾順妹表示，未來希望這些團員種子，能將所學到的文化，永續傳承。

洄瀾舞集簡介成立於一九九九年間，成團的理念是沿襲原住民所保留下來之傳統文化及對祖先的感念與祈福之情，透過保留下來的傳統歌謠舞步，呈現部落文化於觀眾面前，舞集成員大都是來自花蓮、臺東、屏東、嘉義…等到現今臺南市就學、工作的各原鄉部落原住民族人以及熱愛原住民文化的平地漢人。每年固定發表舞作在國內各地公演及參加許多藝文舞蹈比賽獲得很好的成績外，也曾受邀到日本、美國、尼泊爾、韓國、土耳其、新加坡等國家，代表臺灣參加當地重大藝文節慶，當起文化外交、宣慰僑胞都獲得國內外人士的肯定，將臺灣原住民文化發揚光大。

活動演出資訊：
10月8日晚上七點入場
臺南市安平區原住民文化會館-札哈木原住民公園廣場。自由入座。
♦ 地址：70841 臺南市安平區安億路472號
♦ 電話：06-2227009

10月9日晚上七點入場
臺南市新營區新營文化中心-音樂廳。索票入場。
♦ 地址：73049 臺南市新營區中正路23號
♦ 總機：06-6321047、6324116