新北市政府文化局所屬新莊文化藝術中心於4月8日(週日)下午2時30分邀請榮獲「行政院文化建設委員會」演藝團隊分級獎助計畫的【江之翠劇場】,在新莊文化藝術中心演藝廳演出優美雅致的梨園戲~《緣花記》,以「南管音樂唱曲並佐以說明介紹」及「現代劇場的舞台營造方式」,吸引群眾欣賞清雅悠揚的南管音樂與梨園戲。本場演出4月1日起開放索票,索票地點為「新北市新莊文化藝術中心」服務臺、「新北市藝文中心」藝文館,數量有限,贈完為止,歡迎喜愛傳統藝術的好朋友踴躍索票前往欣賞!演出洽詢:2276-0182分機101新莊文藝中心。
文化局表示,【江之翠劇場】自成立以來除致力於保存傳統的南管樂曲外,也多方嘗試賦予古老樂種新的風貌,為國內長期推廣南管音樂與梨園戲藝術文化之在地劇團。「南管樂」相傳衍化自唐宋樂曲,是文人墨士的最愛,凡有香火、書院之處,無不聽聞琵琶輕歌。而「梨園戲」則是現存最古老的漢人劇種,傳承自元明傳奇戲曲掌故底蘊,被尊崇為「南戲活化石」。【江之翠劇場】並大膽提出南管現代化的構想,南管音樂是以放慢的梨園身段,復佐以源於偶戲的化妝造型,以及舞臺燈光處理等,為傳統南管注入嶄新迥異的表演質素,被稱譽為成功「轉化傳統藝術,賦予當代精神」的極佳範例。
【江之翠劇場】年度巡演的新戲《緣花記》,上半場以南管音樂與唱曲並輔以說明介紹,讓觀眾了解南管藝術的內涵,以<魚沉雁杳>展現南管上四管和下四管十音完美配合、南管唱曲<懶繡停針>及南管四大名譜之一<梅花操>,形成豐富的南管音樂巡禮。下半場表演取粹於梨園傳統戲曲《董永》之著名折子《摘花》,以現代小劇場的舞臺營造方式,重現百花爭放的春日花園裡男女情意互萌之俏皮互動。
本次演出除了4月8日在新莊文化藝術中心演藝廳演出之外,亦於5月5日至新北市藝文中心演藝廳、6月23日至24日在宜蘭國立傳統藝術中心演出。歡迎喜愛傳統藝術的好朋友屆時踴躍索票前往欣賞,一起親臨現場感受傳統戲曲的細膩柔美。