有聽過「未吃五月粽，破裘不敢放」嗎？什麼是「插榕卡勇龍，插艾卡勇健」呢？那「新竹風，基隆雨，石門肉粽肚」又是什麼意思呢？端午節是臺灣三大民俗節日之一，有很多相關的俗諺及俚語，你知道它們的意思嗎？還有50年代的臺灣又是怎麼過端午節的呢？透過民俗文物的展示，可以幫大家找回這些古老的記憶。

扁擔
早期的人得天天挑水、挑材、挑重物，雙肩練就得力道十足，只是當時人往往做事踏實但口才平庸，所以產生「鐵肩胛，紙喉嚨」這句俗語。在50年代的臺灣街頭，能見到不少挑擔叫賣的商販，這是由於扁擔便宜又好用，還能依照商品屬性搭配不同容器，因此各行各業紛紛採用挑擔的形式來做生意。

剉冰機
使用剉冰機有兩個主要的動作，首先要夾住冰塊，接下來就是剉出碎冰。早期夏天的時候，去冰果室叫一碗加了四果、蜜餞、愛玉、青草凍及糖水的剉冰，是消暑秘方。有些小朋友看著冰店老闆使用剉冰機，還會故意站在旁邊，讓剉冰機濺起的冰屑噴到呢！

彈珠汽水
汽水可說是當年的奢侈品，造型特殊的玻璃瓶，在瓶口內側有一圈橡皮軟墊，玻璃彈珠在瓶口與橡皮軟墊密合，如此彈珠才不會掉出來，汽水的氣也不會外漏。而小朋友常常在喝完汽水後，敲破汽水瓶，拿出瓶裡的彈珠來玩，可說一舉兩得。

鐵馬
早期的臺灣社會中，人們購買腳踏車除了可以代步之外，也可以當做謀生的器具。舉凡蔬果、家禽、鴨蛋或是小豬，都有特製的竹編器具可供承裝，再運用腳踏車來載運作生意。

菜櫥
在冰箱未發明流行之前，菜櫥為廚房不可缺少的設備。如果有剩飯菜或需保存之食物，都可收入菜櫥中，以防止蒼蠅、蟑螂、老鼠等的偷食，菜櫥下層則是放置空碗筷的地方。菜櫥通常不會是密閉式的，多設有通風的櫺格，讓食物不易產生意味。

「氣死貓」竹籃
農業時期家庭主婦把食物放進竹籃，加上封蓋，吊在廚房天花板下，可防止貓鼠等動物的撲食，因為貓咪看得見卻吃不到，所以俗稱「氣死貓」，這是早期沒有冰箱時代的食物保存方法。


現場導覽：102年6月8日（六）14：00
講師：張友吉（莊主）
簡歷：張友吉先生為太平古農莊文物館創辦人，目前是臺中廣播「日日春笑呅呅」鄉土情主持人。張友吉熱愛古物收藏，能如數家珍的說出每一件收藏文物的來歷與典故，對臺灣鄉土文化非常熟悉且充滿熱情，為了讓更多人分享古物的光華與生命，他於民國97年將50多年的收藏，3830件農村老文物捐贈給太平區公所做為常態展示。

展覽時間：2013 年6月1日~2013 年6月23日
展覽地點：大廳