【記者林琨璋/台南報導】從5/2首演開始,《小小羊兒要回家-三國奇遇》在國家戲劇院及臺北城市舞台共演出了14場,場場售票率突破9成5以上,每位觀眾一走出劇場,臉上幾乎都掛著開心的笑容,甚至迫不及待想跟演員有近距離合照的機會,會場大排長龍的熱絡情況,讓現場的工作人員不得不舉起停止排隊的牌子,好讓演員有時間準備下場戲的演出。
看過戲的觀眾更在每場次的問卷上寫下自己內心滿滿的感動:
『非常精采,大人小孩都目不轉睛,此劇是歷年來看紙風車最精采的一部戲!台上台下互動,黃巾賊的團舞,整場劇真的是精采難忘,笑聲不斷。』新北市劉小姐。
『很有心的劇團,有笑也有感人的地方,所有人都很用心地在為台灣表演藝術努力,很感動。』 臺北市張媽媽。
『對白生動有趣,又不失教育意味,劇情有創意、情節環環相扣絕無
冷場,好用心!』新北永和 陳先生。
《三國奇遇》以有趣的古今對比將傳統精神傳遞給孩子
「三國」的歷史背景,極具豐富的故事題材、多元的人物特色及峰迴路轉的劇情發展,不僅從電視、電玩、電腦到偶像劇,都可以看到以三國時代為背景的故事,而紙風車劇團更從20多年前即改編三國的歷史故事,成為第一個以三國題材為演出的兒童劇團。
此劇巧妙的融合了古代經典歷史故事與現代社會時事,讓小朋友在看戲的過程中,能以逗趣的方式來認識歷史故事及典故。例如:「桃園三結義」因主角的加入而變成了「桃園四結義」、「空城計」結合現代用語「上網」搖身一變成了「空城上網連環計」,各種令人意想不到的創意,是紙風車長久以來的堅持。
藉由劇中人物的表現,突顯現代生活人際關係的薄弱及交友處事方式的差異,鼓勵孩子跳脫電玩的虛擬世界,並從戲劇中感受到愛與關懷的能量。
演員著重「傳統戲曲身段」,強調現代與傳統的完美結合!
《三國奇遇》是改編自中國古典文學作品『三國演義』,傳統戲劇的呈現,有其一定的難度與技巧,演員在傳統戲曲上扎實的「基本功」,包括走位、手部動作、打鬥場景等,都要有一定的訓練過程。本次演出的演員皆經歷五十次以上的大、小型排練,常常排練到凌晨,就是為了讓觀眾欣賞到最完美的演出。
此次特別邀請「國光劇團」當家武生、同時兼任身段指導的李佳麒老師,飾演最可愛又熱血的黃巾賊頭張角;而飾演劉備的佘啟銘則是孩子們在電視上熟悉的”哈密瓜”哥哥。演員群中:還有演出電影〈志氣〉的夏安、孟子第73代孫女孟慶而以及一群熱愛表演的紙風車年輕演員,同時,南強工商電影電視科的學生也特別動員協力演出。
紙風車用「創意」、「團隊專業」、「愛與關懷」面對不景氣
紙風車劇團團長 任建誠說:「現在臺灣社會紛亂、經濟不景氣,就算賠錢也要讓孩子看到最好的戲劇。〈三國奇遇〉更是台灣劇場界近年來,少見的大製作。」在主要的場景上,五座四米高的大型城牆,被搬到舞台上裝置,且需動用數十位的工作人員躲在裡面來移動城牆。另外,演出道具多達40種、總計超過500件,包括張飛的戰八蛇矛、關羽的青龍偃月刀、黃巾賊頭張角的斧頭、張良的流星錘等;台前幕後的工作人員將近百位,每一位同仁都發揮最大的潛能,演員還兼任服裝道具的製作,連推動「368鄉村兒童藝術工程」的紙風車基金會、「會計部門」的同仁都一起加入推票的行列,因為製作過程艱苦的合作,反而凝聚了所有參與此次《三國奇遇》的每一位成員的向心力。
從6/14開始,紙風車劇團將帶著這些珍貴的感動與回憶,巡迴至臺南文化中心,讓更多進劇場看戲的大小朋友,都可以感受到紙風車承諾推出創意的演出與用心。