(記者林琨璋／佳里報導)台南縣善化百歲人瑞孫江淮，一生經歷豐富又多彩多姿；中央研究院台灣史研究所為了替孫老先生留下個人寶貴的歷史記錄，完成的《代書筆、商人風：百歲人瑞孫江淮先生訪問記錄》新書。
10日在蕭壠文化園區南瀛國際人文社會研究中心舉行發表會，由台灣史研究所陶榆V所長主持，並邀請蘇煥智縣長、孫老先生、台灣文學館鄭邦鎮館長等貴賓聯合主持檔案特展開展儀式，讓地方鄉親能具體且深入瞭解日治時代至戰後時間的台灣社會，具有相當大的歷史意義。

孫江淮老先生，自日治時期至今，曾經營商業、擔任代書，是最典型的平民百姓，也是如今碩果僅存的百歲代書。2007年，中央研究院臺灣史研究所由副研究員林玉茹、臺大法律系教授王泰升以及現任國立成奶j學助理教授的曾品滄，對孫先生進行長達半年的口述訪談。今年10月，完成《代書筆、商人風：百歲人瑞孫江淮先生訪問記錄》一書，由遠流出版社出版。為了回饋孫先生，並與臺南地方鄉親交流，中研院臺史所今〔12〕日上午10時在南瀛國際人文社會科學研究中心舉行新書發表會，以重現孫先生一生精彩生動的故事。

陶榆V所長致詞表示，孫老先生將一生收藏的文史資料檔案捐給台灣史研究所，其多彩多姿的一生，呈現孫老先生不僅會賺錢又懂得享受，甚至帶著員工一起去，這種精神令人敬佩。

蘇縣長讚陵]老先生是一位見證歷史、正港的「國寶」，一生對文物收藏的用心實在不簡單，而且經過戰爭，由台灣搬家至日本，歷經近80年的嚴酷考驗；孫老先生的年代，台灣正是非石化能源的時代，過去沒有車，靠走路，走過燒材、自行車、牛車時期後進入省道台一線、有火車，到目前的飛機、高鐵等電子化時代，像孫老先生這種真正見證這個台灣歷史的人太少了，所以新書發表會及收藏檔案展覽的意義重大。
中央研究院台灣史研究所願意將民間文物當作國寶收藏、研究的精神，蘇縣長當場表示最高敬意，並表示孫老先生的新書出版及檔案展覽，將帶領台灣民間收集文物提供出來，完整呈現台灣的文獻，但這也須要民眾多參與，希望孫老先生捐贈收藏文物是好的開始。

中研院臺史所為了讓臺南地方鄉親瞭解家族文書資料的重要性及數位典藏特色，與南瀛研究中心合作，舉辦檔案特展。本次主題為「代書筆、商人風：臺南善化百歲人瑞孫江淮檔案特藏展」，自10月12日至18日在臺南的南瀛研究中心、10月25日至11月2日在臺北的中研院臺史所，舉辦一系列相關展覽活動。
本次展覽內容為孫江淮先生捐贈中研院臺史所的個人檔案，數量有35箱之多，長達半個世紀以上（1922-1978）。展出項目，包括家世背景、代書生涯、商業經營以及參與地方政治與社會活動等四部分，呈現珍貴的圖像與檔案百餘件。透過本次特展，可窺見日治至戰後孫先生個人生活與家族史外，更可觀察到臺灣歷史的獨特性與多樣性，並重現跨時代的法律史、地方商業史以及善化地區的政治社會史。
本次活動，是中研院臺史所與南瀛研究中心的首次合作，期盼透過這次新書發表會和檔案特展，拋磚引玉，鼓勵更多私藏文書的重現，同時也讓臺南地方鄉親透過孫先生的故事和檔案，更具體而深入地瞭解日治至戰後初期時期的臺南社會。