【記者林琨璋/台南報導】台南芒果今年外銷日本截至7月6日為止，出口量已高達477公噸，至7月下旬應能超越去年全年出口量592公噸，成果斐然，12日上午在永華市政中心由市長李孟諺主持「2018赴日拓銷愛文芒果及城市農業交流」成果記者會。臺南市政府透過此次城市農業交流有助於深入了解日本市場通路端需求，成功讓台南芒果直銷日本消費者，大大提升台灣農產品的競爭力，對指引未來農業外銷方向，深具意義。

臺南市政府市長李孟諺於7月5日至7月7日率農業局及新聞及國際關係處前往日本展開「2018赴日拓銷愛文芒果及城市農業交流」，接續前往新加坡參加城市高峰會，因颱風提前返國後隨即發表本次赴日交流成果及收穫。此次赴日城市交流行程充實，李孟諺於6日分別拜會千葉縣廳滝川伸輔副知事以及千葉縣議會拜會小高伸太議長；又前往群馬縣廳拜會大澤正明知事，並致贈臺灣愛文芒果禮盒，以愛文芒果香甜濃郁的香氣，傳達臺南市與日本千葉及群馬縣之間推動友好交流的心意。並在7日於York Benimaru(日本7-11旗下)連鎖超市筑波店直面日本消費者推薦臺南愛文芒果，並與該超市青果採購部門對農產銷日進行意見交流。

這是首度與日本7-11企業旗下兩大連鎖超市體系York Benimaru及York mart合作。在多年的經營和對日行銷努力之下，台南產地芒果首次直銷到日本消費者手上，首批輸日達3,000箱15,000公斤，已可在兩大超市體系共301家店買到來自臺南的愛文芒果。經由李孟諺和日本的通路業者York Benimaru對談之後，李孟諺表示，日本的農產外銷市場還有極大潛力，值得我們用心經營的，有了通路合作、促銷管道，只要增強產品品質、價格競爭力，輔導農民栽培管理，從產銷體制上做到供應量穩定以及優良品質，符合日本市場通路的調配需求，臺灣有優秀的農產品，有極大潛力在日本進口水果市場佔有一席之地。

臺南具有優異豐富的農產品、歷史悠久的文化底蘊、魅力精彩的觀光旅遊等特色，值得向國際推展分享，在愛文芒果產季，本次透過芒果銷日，同時行銷臺南特色，促進與日本友好城市的交流，是個成功典範

農業局長許漢卿表示，市政府可由農業局成立外銷輔導團，針對要外銷到超市系統的農產品加強輔導，從農民的生產技術及包裝集運的過程，嚴格檢視生產管理環節，讓產品符合高規格品質以及穩定供應量的通路需求，以順利進入超市系統，拓展市場通路，亦可提高台南農民的種植所得。臺南芒果外銷已實行多年，此次與日本通路商合作，未來除了現行301家超市，擴大利用日本7-11企業旗下其他關係企業的通路銷售，對銷日商機大有可為。期望未來鞏固、加深雙方合作行銷模式，拓展更多臺灣水果銷日。

李孟諺表示，在直接聽取日本通路商的需求後，臺南更加明確未來可以採取的農產外銷策略。目前銷日的臺灣香蕉、鳳梨及芒果，都有不輸他國競爭者的品質，未來可朝幾個方向努力：香蕉拓銷方面，臺蕉受限於在日本無催熟設施，應協調貿易商合作建置香蕉催熟及冷藏設備，即可依日本通路需求，穩定適時供貨。鳳梨應做好生產源頭做好管理以及採收預冷、分級冷儲、運輸冷鏈等，以提升櫥架品質、外銷芒果將考慮以防雨示範試作，減少黑斑病，延長櫥架時間。

日系連鎖超市裕毛屋公司執行總經理鄭少岳表示，今年台南愛文芒果直接銷往日本超市，與傳統走貿易商途徑有很大的不同；由於貨源是透過農會、生產合作社採購，然後直接供給日本超市賣場，省掉了貿易商或批賣市場經手的費用，日本賣場可以得到比較低的價格，也讓台南愛文芒果在日本市場上更好賣、銷售通路也更有利潤。他還指出，台灣生產的是亞熱帶水果，特性就是不耐儲運，有計劃的生產與行銷就特別重要，中央與地方政府要輔導果農做系統性的生產，不要讓果農盲目搶種。至於水果外銷方面，他強調，不管是銷往中國大陸、日本、韓國，最後還是要回到“安全用藥”問題。台灣水果要面對各國不同的“安全用藥”標準，但只要是做外銷，就一定要符合購買人需要的規格來做有計劃的生產。外銷規格很嚴，但只要符合要求，價錢的芒果每公斤多出10元。有關量的提升方面，目前朝向更多的超市通路來努力。

今年芒果產季，臺南改良種芒果採收面積6739公頃，產量為6.5萬公噸。全臺截至7月4日已核發外銷檢疫證量2,608公噸，與去年同期相當。外銷作業順暢，評估今年外銷量可達5,000公噸，較去年4,762公噸為高。今年出口韓國已達556公噸，較去年364公噸成長192公噸，成長53%。日本出口量至7月6日也已達477公噸，持續出口至7月下旬，有望超越去年全年592公噸。

臺南市政府透過這次訪日交流，不只將臺南高品質愛文芒果直銷日本消費者，深入日本市場通路端需求，對提升臺灣農產品競爭力及未來方向，更有把握。也透過上天賜給臺南的珍寶--愛文芒果，在這次臺日交流扮演重要橋梁，加深雙方情誼。
】